hk135特区总站,特区第一站,特区娱乐第一站,特区第一站官网

首页 | 特区娱乐官网 | 特区娱乐聚焦 | 社会责任 | 营销网络
您的位置: 主页 > 特区娱乐官网 >
最新文章
点击排行
文章内容

优酷800万美元买韩版步步惊心 已达制作成本13

时间:2016-11-28 12:37作者:admin 点击:
优酷800万美元买韩版《步步惊心》 已达制作成本1/3优酷800万美元买韩版《步步惊心》 已达制作成本1/3

韩国购买版权翻拍中国剧集已不是新鲜事,特别的是此次韩版《步步惊心》采用了中韩同步“网台联动”的播出模式,而优酷豪掷800万美元揽下播出权也创下韩剧版权购买价格之最。

天价播出权的背后,韩版《步步惊心》虽有热度不断上升,但口碑却不及预期,豆瓣评分仅有6.2分。同时,据桃桃淘电影统计,上周韩国国内收视率由7%下滑至5.4%,收视排名一度垫底。

800万美元回购翻拍作品

原版《步步惊心》改编自桐华同名长篇小说,2011年由上海唐人电影制作有限公司出品,以平均1.72%的收视率问鼎同年电视剧收视王。值得注意的是,该剧在韩国有线电视台播出后同样引发热潮。据韩国最大的搜索网站Naver给出的排行,该剧成为韩国最受欢迎的三部中国剧之一。

优酷版权费已达制作成本1/3

值得注意的是,特区第一站,虽然是从中国购买的版权进行翻拍,但韩版《步步惊心》却是瞄准以中国在内的海外市场,不论从选角、投资方的构成还是同步播出的模式,都表现出“买你的版权也要赚你的钱”的姿态。此前便有业内人士总结:韩国翻拍的逻辑是,把别国的好东西拿过来,做个简单的手术变成自己的,然后再卖到原籍或更多国家和地区,这是更高级的玩法。

上述盈利模式与韩国电视剧生态不无关系,华策影视董秘、《韩娱经济学》作家王丛曾公开表示,韩剧的产业链,分为五个环节:策划、制作、播出、衍生和海外的输出。其中海外输出板块收入占剧集收入很大的比重。

以《太阳的后裔》为例,单集播出权25万美元卖给中国,10万美元卖给日本,单两个国家的版权费便超出单集制作成本。

可以对比的是,国剧海外输出的售价却非常低。业内人士普遍的观点是:国产剧出口卖价低,至今难以达到“量价齐涨”,不少经典只能卖“白菜价”。贺盈时代总经理张?涵就表示,像《琅琊榜》《武媚娘传奇》的海外售价单集几万美元已属“天价”,甚至便宜的剧几百美元一集的也有。

北京国际版权交易中心数据显示,国产剧出口主要在亚太地区,尤以东南亚为主,特区第一站。2013年,中国电视剧出口总额1.05亿元人民币,仅与韩剧输出到中国的营收相当。同年,韩剧在世界范围内的出口总额高达1,特区第一站.5亿美元。







上一篇:韩国想赢乌兹别克不容易 需警惕国安外援   下一篇:赛维清偿率过低债权银行不满 破产重整或遭法院强裁


Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 织梦科技 版权所有 Power by DedeCms